L17-04-2006 München

München, Deutschland

¡Por fin nos levantamos tarde alguna vez, ya estaba bueno de tanto madrugar! Nos comimos un rico brunch con los tíos y Tomas, y compramos por internet los pasajes del tren que mañana en la noche nos llevará a Berlin. Entonces salimos hoy, que es feriado en Deutschland, y nos fuimos a Dachau.

Konzentrationslager Dachau. Ir a Dachau es como ir a San Bernardo o Puente Alto, justo a las afueras de München.

A los tíos les extrañó que quisiésemos ir a ver el Konzentrationslager Dachau (i.e. campo de concentración), como que no esperaban ese tipo de interés de 'la juventud'.

Entramos primero al bunker con las celdas de 'reclusos distinguidos'. En particular había unas celdas de tal tamaño que los prisioneros no podían ni sentarse ni acostarse. En varias celdas hay testimonios de los prisioneros, que uno puede ver desde las ventanas en las puertas.

Pasamos al edificio administrativo hay un museo bien explicativo, mostrando fotos, planos, gráficos, todo lo que uno necesita para comprender el desarrollo de los campos de concentración. Muestra desde principios de los años 30 hasta la llegada de los americanos y posteriores eventos.

Por ahí hay un mapa que muestra todo lo que los alemanes habían conquistado a noviembre de 1942, básicamente todo Europa menos algunos paises neutrales y el Reino Unido.

Inmediatamente recordé lo que nos dijo un profesor de historia en el colegio "por muy poco, estaríamos ahora dictando esta clase en alemán".

Pasamos entonces a las barracas, donde sólo quedan los cimientos. Entramos en una reconstruida de acuerdo con fotos, y vimos las camas, roperos, y baños de los prisioneros. Ahora esa parte es verde, con árboles y pasto, incluso apacible.

Nos contaban que hoy es obligatorio que los escolares hagan una visita al campo de concentración, y se les enseña que esto no fue ninguna gracia, sino algo que no debe ser repetido.

Fuimos al memorial y luego a lo más escalofriante. El crematorium. La cámara de gas. Realmente horrible. No saqué fotos de eso.

El tío Helmut nos contaba que es primera vez que iba, luego de haber vivido acá toda la vida, y que lo había impresionado bastante.

Más información

Sitio web del campo de concentración de Dachau.

Schoß Schleißheim. Nos fuimos derecho de Dachau a ver este schloß (i.e. palacio) que queda al lado, en la villa de Oberschleißheim. Ya lo estaban cerrando, por lo que nos contentamos con pasear por sus jardines y tomar un poco de cerveza en un puesto que había ahí mismo.

Este palacio nos introduce un poco en la familia de los Wittelsbach, quienes gobernaron la zona por muchos siglos. Fueron Herzog von Bayern (i.e. Duque de Baviera) y luego de la Guerra de los Treinta Años adquirieron los derechos de los Pfalzgraf bei Rhein (i.e. Condes del Palatinado del Rin) que eran otra rama de la familia.

Ambos eran feudos del Heiliges Römisches Reich (i.e. Sacro Imperio Romano Germánico). Después de las Guerras Napoleónicas fueron elevados a König von Bayern (i.e. Rey de Baviera) hasta el fin de la Primera Guerra Mundial.

En particular los Wittelsbach fueron uno de los siete Kurfürsten (i.e. príncipes electores) que elegían al Kaiser (i.e. Emperador).

Es una historia enredada porque los alemanes no se unieron hasta finales del sigo XIX, y estaban llenos de duques, condes, marqueses, y otras dignidades.

Nos pilló una lluvia flash, por lo que corrimos al auto para volver a casa.

Más información

Sitio web oficial del Schoß Schleißheim.

Vuelta de noche por la ciudad. Nos fuimos a la casa a comer tallarines que nos cocinó Tomas a todos. Luego nos invitó a juntarnos con unos amigos de él, pero preferimos primero dar una vuelta de noche por la ciudad.

Nos dejó la tía por ahí, y luego de bajar un segundo al U-Bahn (i.e. metro) para consultar por un pasaje especial que tiene convenio con museos, comenzamos a caminar.

Es lo más seguro que hay, muy tranquilo. Las tiendas no bajan cortinas de fierro ni tienen protecciones. O sea, los escaparates de vidrio quedan totalmente a la intemperie.

Caminamos la Ludwigstraße desde la St. Ludwigskirche (i.e. iglesia de San Luis), pasamos por la Ludwig-Maximilians-Universität, la Siegestor, que es un arco de triunfo, y nos metimos por calles interiores a ver unas tiendas de autos de lujo.

Salimos a la Odeonplatz donde están el Feldherrnhalle, que es muy similar a la Logia dei Lanzi en Firenze (¡muy buena memoria visual Cons!), la Residenz (i.e. Residencia), donde vivían estos Wittelsbach y la Theatinerkirche, (i.e. Iglesia de los Teatinos).

Estábamos pasando por fuera de la Residenz, y vimos que todos tocaban un adorno con un león. Preguntamos (en inglés) a alguien que pasaba por ahí, y nos indicaron que es para la buena suerte.

Buena o mala suerte, lo que nos llamó la atención enormemente es que uno puede detener a cualquier peatón acá, hacerle una pregunta en inglés, y la entiende y responde sin problemas.

Pasamos por dentro de la Residenz a la Max-Joseph-Platz, y nos fuimos por calles interiores a la Marienplatz, donde está el Neues Rathaus (i.e. Nueva Municipalidad), muy bonita se ve iluminada de noche con su Mariensäule (i.e. Columna de María) .

Hasta acá la caminata nocturna, nos fuimos por calles chicas a juntarnos con Tomas, que ya había terminado la junta con su amigo y nos tomamos una cerveza. Para salir un poco de la onda cerveza, nos llevó a otro local ahí en la zona universitaria, Sausalitos, donde tomamos margarita, era la onda Mexicana.

Como los primos de la Cons ya no viven en München, su mamá estaba muy contenta de ir a buscarnos al local donde estábamos, por lo que nos fuimos en auto a la casa a dormir.

Todas las fotos del día.