www.hamburgueta.com

W09 Aït Benhaddou آيت بن حدّو‎ — Marrakesh مراكش

 Fotos del camino a Marrakesh

Despertamos en la Kasbah Itran, y pudimos apreciar una estupenda vista al Valle de las Rosas. Desayunamos con esta gran vista y partimos nuevamente. Paramos en Ouarzazate ورزازات‎, frente a la Kasbah Taourirt, y Ali nos dejó en manos de un guía local. El guía en vez de mostrarnos la Kasbah, decidió llevarnos a unas tiendas de perfumes y de alfombras, pero bueno, salimos pasando por los Estudios Atlas (La Momia, Gladiador) y paramos en Aït Benhaddou آيت بن حدّو‎ ( video 1,  video 2 debajo), que es un ksar donde además de las películas nombradas, se ha filmado Lawrence de Arabia, Jesús de Nazareth, La Joya del Nilo, Alexander, entre otras.

Almorzamos en La Rose du Sable y luego cruzamos el Alto Atlas الاطلس الكبير, por el paso Tizi n’Tichka, con fenomenales vistas a las montañas. Abandonamos el paisaje desértico, y entramos a la zona verde hasta llegar a Marrakesh مراكش. Ahí supuestamente nos despedíamos de Ali, pero quedó de ir a dejarnos al aeropuerto en dos días más, ¡súper buena onda!

Nos recogieron de nuestro alojamiento, el Riad Dar Soukaina, que esta ubicado en una zona medio laberíntica de la ciudad, y luego de bajar mapas en el iPhone con la WiFi, salimos solitos de noche a ver la ciudad, y llegamos hasta la famosa Djemaa el-Fna ساحة جامع الفناء ( video debajo), que está siempre súper animada. Por ahí por fin comimos algo distinto a tajin, un poco de kebab, y recorrimos hasta que nos dio sueño y volvimos al riad.

J10 Marrakesh مراكش

 Fotos en Place Ben Youssef

Luego del buen desayuno en el riad, decidimos ir a la zona más cercana, que era la Place ben Youssef, armados solamente con nuestra Lonely Planet. Ahí nos enfrentamos con una de las cosas molestas de la ciudad: niños y adultos que te decían constantemente “para allá no hay nada”, “el camino está cerrado”, “la madrasa está cerrada”, y cosas semejantes. Si uno no los ignora, corre el peligro de terminar con un ‘guía’ no deseado que te lleva a una tienda de alfombras de su primo.

Entramos a la Madrasa Ali ben Youssef ( video debajo), al Musée de Marrakech, y vimos la Koubba Ba’adiyn, tres lugares que muestran la riqueza arquitectónica y el legado artístico de Marruecos.

 Fotos recorrido en Marrakesh

Decidimos entonces realizar el recorrido propuesto por la Lonely Planet, lo que nos llevó al Palais de la Bahia, el barrio judío o Mellah y su oloroso mercado, un buen almuerzo sin tajin en el Restaurant Place Ferblantiers y las tumbas saadíes al costado de la Mezquita de la Kasbah. Luego nos devolvimos para ver serpientes encantadas y el atardecer en la Djemaa el-Fna ( video), la Fuente Mouassine, los souqs Sebbaghine y el-Attarine, para terminar el recorrido en la Terrasse des Épices, muertos de cansancio.

En una parte de este recorrido nos pusimos a innovar camino, y los niños nos decían “para allá está cerrado” y por ignorarlos un par de veces efectivamente nos encontrábamos en callejones sin salida, ¡cuek!

Volvimos al riad, pero decidimos que todavía había fuerzas, por lo que salimos y luego de visitar nuevamente la inigualable Djemaa el-Fna, nos servimos una pizza en el Café Bougainvillea.

V11 Marrakesh مراكش — Roma

 Fotos en Marrakesh y llegada a Roma

Nuestro último día en Marruecos lo dedicamos a la Mezquita de la Koutoubia جامع الكتبية y sus jardines ( video debajo), visitamos el Palacio el-Badi قصر البديع el minbar منبر‎ y sus túneles, almorzamos kebab en Fast Food Alahbab, y luego dimos una larga vuelta por la medina hasta llegar al riad, guiados por nuestro GPS y el sentido común.

Habíamos quedado de juntarnos con Ali en uno de dos lugares, por lo que fuimos con nuestras maletas a esperarlo. Se demoró un poco, por lo que nos separamos para chequear ambos lugares. En eso mi negrita (que estuvo todos estos días al lado mío constantemente), me contó que los pocos minutos que estuvo sola recibió una mayor cantidad de atención de la gente que pasaba, y que le decían cosas (que no entendía), lo que le pareció un poco raro.

En el aeropuerto nos despedimos finalmente de Ali, y tomamos nuevamente un vuelo de bajo coste, con destino a Roma. En esta ocasión me hicieron probar que la maleta cabía arriba en la cabina, lo que fue de puro pesados, porque cabía sin problema en el espacio de prueba que había antes de abordar, ¡argh!

En el aeropuerto de Roma tomamos un bus que nos dejo en Stazione Termini, donde nos encontramos con M y A, quienes nos alojarán varios días en sus dependencias romanas (¡gracias!). Paramos un segundo en la Piazza San Pietro, simplemente porque quedaba en el camino, y luego en su departamento subimos a ver la vista al Vaticano con un vino, y luego de conversar un rato nos acostamos porque ya era tarde.

L07 Fez فاس‎‎ — Cèdre Gouraud Forest - Erg Chebbi عرق الشبي‎

 Fotos de Fez a Erg Chebbi

Temprano por la mañana nos recogió en Fez nuestro guía marroquí Ali Oussou de Camel Safaries. Aprovecho la oportunidad para hacerle propaganda. Lo contactamos por su sitio web, y refinamos por correo electrónico el recorrido en 4x4 por el desierto que nosotros queríamos hacer. Él siempre tuvo una excelente disposición para ayudarnos a planificar la ruta, y una vez en Marruecos, fue siempre simpático, agradable, ayudador e interesante para conversar. Si quieres pasear en un tour privado por Marruecos, ¡contáctalo!

Dejamos Fez y luego de una breve parada para un café, nos detuvimos en el Cèdre Gouraud Forest o bosque de los monos ( video 1,  video 2 debajo) donde, efectivamente, vimos hartos monos.

Cruzamos el Atlas Medio الأطلس المتوسط‎ ( video) que estaba nevado, y paramos en Zeïda a comprar algunos víveres para la colación. En dicho pueblo vimos varios puestos comerciales preparando tajin de diversos tamaños, para almorzar (esta foto). Pasado Midelt, dejamos el vehículo todoterreno a un costado del camino, pusimos una manta en el suelo, y preparamos sanguruchos para almorzar, ¡genial! Seguimos por el imponente valle del Ziz, y el Oasis de Tafilalt, mientras Ali nos iba contando cosas diversas de las zonas que cruzábamos.

En un momento nos salimos de la ruta pavimentada y cruzamos a campo traviesa hasta llegar a Hassilabied, donde tuvimos un breve respiro, dejamos el equipaje y nos subimos a unos dromedarios para internarnos al Erg Chebbi عرق الشبي‎ con nuestro nuevo guía Youssef ( video 1,  video 2 debajo).

Un erg es una duna con ciertas características en el Desierto del Sahara, totalmente desprovista de vegetación en su mayor parte, un paisaje sobrecogedor e imponente. Cuando el sol estaba a punto de ponerse nos bajamos de los dromedarios para ver el ocaso ( video) y luego montamos nuevamente, hasta completar casi una hora internándonos en el desierto. Ya noche cerrada, llegamos al campamento en un oasis al medio del erg, con tiendas bereber. Cocinamos tajin (¡tercer día consecutivo!), y luego tocamos un poco de tambor marroquí ( video). Luego contamos historias y acertijos de dromedarios (¿como metes un dromedario dentro de un refrigerador en tres pasos?), y de otros tipos como por ejemplo ¿cómo hacer cuatro triángulos iguales con seis fósforos? ( video). Estaba heladito y nos fuimos a dormir en la tienda.

M08 Erg Chebbi عرق الشبي‎ — Rissani الريصاني — Garganta del Todra تدرة جورج‎

 Fotos en Erg Chebbi

Despertamos y pudimos apreciar el oasis en el medio del erg ( video), y subimos una duna para ver la salida del sol ( video). Tomamos desayuno, y, a todo esto, aprendimos con Youssef cómo se debe servir el té, puesto que le hizo repetir a mi negrita hasta aprender: tiene que tener espuma arriba (ese es el secreto).

Volvimos a los dromedarios que estuvieron estacionados toda la noche, y nos devolvimos una hora hasta Hassilabied ( video debajo). En el camino nos turnamos para llevar la caravana a buen destino.

Nos despedimos de Youssef, reencontramos a Ali, y tomamos nuevamente el vehículo hasta Rissani الريصاني.

Fotos de Rissani al Valle del Todra

Llegamos a Rissani ( video de la entrada a la localidad), y exploramos el mercado, con sus vegetales, condimentos, productos frescos y animales. Mi negra compró pistachos y algún otro fruto seco, y además conocimos al hermano de Ali, quien es originario de esta zona. Retomamos el camino, y en medio del desierto nos detuvimos a mirar un rebaño de cabras detenido. Estaban en el costado de un pozo, donde estaban los locales aprovechando de dar agua a los animales y sacar agua para ellos.

Luego de almorzar (tajin, por supuesto) en Tinejdad, llegamos al Valle del Todra, donde nos detuvimos a ver las Kasbahs, los Ksur (Ksar en singular), y luegos nos adentramos en la Garganta del Todra ( video debajo), un lugar natural súper escénico con altas murallas de piedra en cada costado.

Para ir a pasar la noche nos fuimos a la Kasbah Itran cerca de Kelaat M’Gouna, en el Valle de las Rosas, donde nos recibieron con una chimenea encendida y té, otra chimenea en la habitación y cenamos, claro está ¡tajin! Éramos los únicos en el lugar, aun cuando nos dijeron al llegar que el día anterior había estado lleno. Días después leí en la Lonely Planet que siempre dicen eso (independientemente de si es verdad o no) como una forma de hospitalidad al huésped, de modo que me quedó la duda al final. Como sea, nos fuimos a dormir.

S05 Madrid — Fez فاس‎‎

 Fotos viaje de Madrid a Fez y caminata nocturna por barrio Fez el-Jdid

Desayunamos con mi hermana y luego bajamos a tomar el autobús a Cibeles, donde podríamos coger el autobús al aeropuerto. Ahí nos despedimos de mi hermana, aunque yo la volveré a ver en unas semanas antes de regresar a Chile. En el aeropuerto de Barajas tuvimos nuestra primera experiencia con una aerolínea de bajo coste, y la verdad es que encuentro que estuvo perfecto. En el caso de Ryanair, lo más pintoresco es el sonido como de trompeta al aterrizar.

En Fez nos esperaba un transporte que habíamos arreglado con nuestro alojamiento, así es que cruzamos la parte nueva de la ciudad (que no visitamos) y nos bajamos directamente en la medina مدينة‎. Nuestro alojamiento fue un riad, que es una casa familiar arreglada para funcionar como una especia de hostal u hotel boutique. El dueño del Riad Dar Dmana nos recibió maravillosamente, súper amable, y el lugar es muy bonito, vean las fotos.

Luego de instalarnos, ya anocheciendo, fuimos hacia el barrio Fez el-Jdid, que es donde está el palacio (Dar el-Makhzen). Íbamos con el GPS, pero no alcancé a cargar el mapa, por lo que solamente sabíamos desde donde partimos, y el resto fue seguir nuestro sentido común. De alguna manera logramos salir de las murallas de la medina, y estaba todo un poco solo, pero entramos unos cientos de metros más allá y todo estaba lleno de vida nuevamente.

Nos dio hambre y como que nos dio pereza buscar nosotros mismos un lugar. Todo el rato se nos había acercado gente ofreciendo cosas que nosotros denegábamos, pero luego le dijimos que bueno a un personaje que ofreció llevarnos a cenar. El tipo nos hizo caminar sus buenos 10 o 15 minutos, y llegamos a un local que nos pareció muy caro, por lo que fuimos a un segundo local que era más barato y ahí tuvimos nuestra primera experiencia de comida marroquí. Comimos tajin (como haríamos casi todos los días), que tiene carne, verduras y carbohidratos, bien nutritivo.

En todo el tiempo que estuvimos con el tipo, nos repetía cada dos minutos “no tip”, “I won’t charge you”, “my service is free”, y similares, pero luego de cenar y dejarnos en el riad, puso una cara como de droopy y nos pidió dinero. Simplemente dijimos que no, y entramos a dormir.

D06 Fez فاس‎‎

 Fotos de este día recorriendo la medina de Fez

Luego de un buen desayuno en el Riad ( video desayunando), nos contó el dueño que tenía una buena noticia para nosotros, porque, aun cuando le dijimos que no queríamos un guía para nuestro recorrido por la medina مدينة‎, un guía amigo de él le había dicho que nos haría el recorrido gratis. ¡Bueno!, dijimos con mi negra. El guía nos iba contando de la ciudad y su historia, y mostrándonos algunas cosas.

Por supuesto fuimos a las famosas tanerías de curtido de cuero ( video debajo), entramos a una escuela coránica: la Madrasa Cherratin ( video), visitamos el barrio de las ollas en Place as-Seffarine ( video), recorrimos los souqs, en calles estrechas donde no hay vehículos motorizados ( video), y vimos desde el exterior la mezquita Kairaouine, prohibida para nosotros los infieles.

Entre las cosas tradicionales que nos mostró el guía, fue el horno del barrio, donde los niños o las mujeres llevan el pan crudo hecho en la casa para ser horneado, y además, era el “facebook” donde los vecinos se enteraban de las novedades. Otra cosa, fue el barrio donde hacen los adornos matrimoniales, y vimos los sitiales donde se sientan los novios, que son arrendados para la ocasión. Otro elemento tradicional de la medina son sus fuentes, como la que está en Place an-Nejjarine, que se usa tanto para agua potable como para abluciones relacionadas con el culto, y que están finamente decoradas.

Como de esperar, fuimos guiados a una serie de negocios: de productos de cuero, de ropa, de telas, de alfombras, donde los locatarios hicieron sus esfuerzos porque yo gastara algún dirham, lo que no sucedió. Nos llevó a almorzar, y ¡sorpresa! nos llevó al mismo local que anoche habíamos encontrado muy caro. Pero ¡nueva sorpresa! la carta que nos pasan es la misma con otros precios. O sea: primero te preguntan “¿cuánto quiere gastar en la comida?” y dependiendo de lo que respondas, sale una carta diferente. Como sea, el almuerzo con tajin estuvo rico. Nos dejó el guía en el riad, y aunque supuestamente era gratis, nosotros le dejamos la propina que nos pareció adecuada.

Luego de pocos minutos de descanso, tomamos la Lonely Planet, e hicimos el recorrido propuesto, partiendo desde la puerta Bab Bou Jeloud, y siguiendo la Rue Talaa Kebira hasta la Kairaouine, pero ahora orientándonos nosotros mucho mejor, y si bien repetimos algunos lugares, lo hicimos con toda calma y deteniéndonos donde se nos apeteció. Mientras caía la noche fuimos hasta la puerta Bab Guissa, aprovechando de perdernos un poco por la medina, y al regreso al riad, filmamos tres videos cortos con los puestos comerciales en retirada ( video 1,  video 2,  video 3 debajo); es interesante en este último video la cabeza de camello puesta a la venta …

• Revisión técnica aprobada! #
• Revisión técnica zzz #
• Tras el acuerdo DC-RN, “Presentan proyecto de reforma a la Ley Orgánica para estudiar una nueva Constitución” — http://t.co/Wb7fZg3Q #
• ¿Qué es la muerte, Doctor SOPA? — Es como cuando la Wikipedia se ha ido a negro #
• Acaba de pasar la cámara de Google Street View frente a mi!!!! #
• Llegó iTunes Match a Chile!! #

Powered by Twitter Tools

S29 Mi hermano nos va a dejar al aeropuerto y abandonamos Santiago en un vuelo que hace escala en Guayaquil, donde venden camarones tamaño jumbo y luego tomamos el vuelo final a Madrid (fotos).

D30 Llegamos al Aeropuerto de Barajas de Madrid (en este video se ve el nuevo terminal 4) , y afuera nos esperan mi hermana con Nano. Tomamos un autobús hasta Cibeles, y ahí conectamos hasta donde viven ellos, ¡y nos reciben con un rico pie de limón! (fotos).

L31 Tomamos un autobús hasta la Plaza Mayor (video), con la guapa Casa de la Panadería y caminamos hasta la cercana Plaza de Oriente (video debajo), donde aprovechamos el sol del día despejado para capturar la onda del lugar (fotos en la Plaza Mayor y Plaza de Oriente).

Comenzamos entonces la caminata propuesta por la Lonely Planet, comenzando en el Palacio Real, que visitamos por dentro, y luego por la Catedral de la Almudena, la Plaza de la Villa, y el Mercado de San Miguel. Era la hora de almorzar, por lo que fuimos a un lugar llamado Casa Revuelta, donde comimos un bacalao que estaba fenomenal, y un poco de cerveza. La gente botaba toda la basura al piso, pero por ahí averiguamos que era lo normal. Seguimos el paseo por la Puerta del Sol (video), luego tomamos la peatonal Calle del Arenal y en Callao comenzamos el recorrido por la Gran Vía, que recorrimos hasta la Plaza de España. ¿Agotado? Las fotos cuentan gráficamente este recorrido: fotos recorrido Los Austrias, Sol y Centro.

Pero el día no termina, y vamos hasta el Parque del Buen Retiro (video debajo), que recorremos de cabo a rabo, con especial atención a la única estatua al ángel caído, lucifer, belzebú, el demonio o el diablo en el mundo (fotos en el Parque del Buen Retiro). Caminamos desde la Puerta de Alcalá hasta Callao para terminar el día (fotos).

M01 Temprano por la mañana salimos de Madrid y partimos al Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (video debajo), monumento al fervor religioso de Felipe II, gran edificación y lugar de retiro, que tiene en su mausoleo a gran cantidad de reyes, reinas y familia real española. Estaba prohibido sacar fotos en el interior, pero igual encontrarás alguna cosa interesante en las fotos.

De vuelta en Madrid, nos juntamos con mi hermana e hicimos el recorrido por el barrio de La Latina recomendado por la Lonely Planet (fotos), pasando por la Calle de la Cava Baja (video debajo), los jardines de Las Vistillas, el Viaducto de Segovia y la Plaza de la Paja.

Hicimos de ahí un recorrido de Huertas a Embajadores (fotos), siguiendo simplemente el instinto de mi hermana. Nos juntamos con Nano a comer cosas deliciosas en un local llamado Melo’s, y para finalizar el día, fuimos a la la Tabacalera de Lavapiés (video 1, video 2 debajo), una toma medio bizarra de una industria convertida en centro ¿artístico? entre organizado y anárquico.

W02 Tomamos un bus a Toledo (fotos, video debajo), con su ciudad amurallada medieval tremendamente atractiva. Entramos a la catedral, a la Sinagoga del Tránsito, y simplemente paseamos por la ciudad y sus estrechas calles hasta el atardecer.

Llegamos de noche a Madrid, e hicimos el recorrido propuesto por la Lonely Planet por Chueca y Malasaña (fotos). En la Plaza Dos de Mayo nos detuvimos a comer unos sanguchitos deliciosos llamados ‘pulgas’ en un local llamado Café Malabar, y aprovechando que tenía WiFi, le dejé información a mi hermana de que estábamos bien y no se preocupara. Completamos el recorrido y volvimos en metro al departamento.

J03 Visitamos por la mañana el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (video 1, video 2, fotos), que no describiré, simplemente vean las fotos, y comimos un bocadillo de calamares (que se supone que es famoso) en el local llamado “El Brillante”. No le encontré la gran gracia. Salimos y caminamos por el Paseo del Prado y luego de pasar por Cibeles y el Palacio de las Comunicaciones (video) hicimos el recorrido por el barrio de Salamanca propuesto por la Lonely Planet (fotos).

Nos fuimos en metro a Sol para juntarnos con mi hermana y Nano, y nos fuimos de bares por Madrid (fotos): Malaspina, Casa Toni y La Pimienta, donde probamos diversos brebajes y comidas para mantener el estómago en funcionamiento saludable.

V04 Por la mañana nos fuimos a Segovia (fotos) con su acueducto romano (video debajo), entramos a su Catedral (video), y también entramos al alcázar y subimos a su torre a ver la vista de la ciudad (video).

Nuestra última tarde en Madrid fuimos al Templo de Debod y de ahí corrimos (casi literalmente hablando) para ver en una hora lo más posible del Museo del Prado, que no permite fotografiar en su interior. Salimos y caminamos un poco por la Carrera de San Jerónimo, antes de volver donde mi hermana (fotos de la tarde y noche).

En el siguiente post: Marruecos.

En Santiago

Esta segunda parte del año 2010 comienza con el Día del Niño (video 1, video 2, video 3 debajo, fotos), donde los celebrados sobrinos y sus primos tuvieron la oportunidad de sacar algo de provecho infantil a un evento netamente comercial.

Pronto comenzó a florecer el damasco (fotos1, fotos 2), lo que siempre me alegra mucho, porque significa la retirada progresiva del frío, y podemos darle la bienvenida al sol y la primavera. Mientras no subía la temperatura, todo era puertas adentro, como cuando fuimos donde M y R a jugar High School Musical, acá hay un video donde  R baila al son del juego (fotos).

Mientras el sol fue ganando confianza, fuimos con los sobrinos a Granjaventura (fotos) en el Parque Mahuida, y también celebramos el cumpleaños de mi sobrino segundo (fotos). Recordé mis tiempos de colegio acompañando a los sobrinos al Campeonato Interescolar en el Estadio Nacional (fotos), una linda fiesta donde uno de ellos participaba de la coreografía ganadora.

En un ámbito más laboral, en la pega recibimos a Leslie Lamport, creador de LaTeX (fotos), quien dio una charla.

Una súper iniciativa que inventamos fue la de los Vecinos Organizados (fotos 1, fotos 2). En el barrio donde vivo teníamos algunos problemas de tipo doméstico (casas desocupadas, vecinos con problemas económicos) y por una iniciativa de los vecinos, comenzamos a hacer cosas para apoyarnos mutuamente. Limpiamos e hicimos arreglos en las casas que están desocupadas, inventamos un sistema de alerta con silbatos en caso de ver movimientos extraños en casas del barrio, tarjetas de estacionamiento para identificar a los vehículos de las visitas, calendario de alimentación voluntaria para vecinos con problemas económicos, en fin. Todo resultó tan bien que fuimos a la Municipalidad e hicimos el registro del barrio, con directiva y todo, como se ve en el video debajo:

En casa, hicimos algúno que otro asado (fotos), y ya terminando el año fuimos a ver a mi sobrino mayor tocando el violín en la banda de su colegio (video 1 himno nacional, video 2 himno compañía de jesús, fotos) y al día siguiente despertamos en su casa con el resto de sus hermanos (fotos).

Llegaron mi hermana y cuñado desde España (fotos aeropuerto, fotos bienvenida), con ellos fuimos al recital de Primus con Faith No More (fotos), y también al acto fin de año del colegio de mis sobrinos (video 1, video 2, video 3 debajo, fotos).

Con mi hermana fuimos a la exposición marroquí en el Parque Bustamante (fotos), para aclimatarnos para nuestro próximo paseo, y además pasamos con ella su cumpleaños (fotos), la Navidad (fotos víspera día, fotos víspera noche, fotos 25) y la cosecha de damascos (fotos).

No todo es familia, y con los amigos tuvimos cumpleaños como el de R, donde M actuó de Llevatorta (fotos), y tuvimos una linda cena y luego vista a los fuegos artificiales de la Torre Entel en el Año nuevo 2011 en Alameda con Santa Rosa (fotos), que terminó en el Mercado Central, como debe ser.

Entre las cosas que trajo el viejo pascuero, a un profesor le llegó un multicóptero operado con iPad.

El inicio del 2011 fue de despedidas, primero de mi hermana (fotos once, fotos aeropuerto), y luego la nuestra, antes de partir al viejo continente (fotos).

Paseos

Con mi negra y  D y J fuimos por el día a almorzar a Limache y luego a ver el atardecer caminando por Viña del Mar (fotos).

Nos pusimos de acuerdo un grupo de amigos más o menos grande, y decidimos que el Dieciocho del Bicentenario no podía ser cualquier cosa (fotos 1, fotos 2, fotos 3, fotos 4). Arrendamos una casa en Tunquén que casi se nos quemó, y nos dedicamos a hacer gran cantidad de asados, beber moderadamente, y visitar Quintay con su ballenera.

Con mi negrita nos apeteció darnos una vuelta por Ovalle, llegamos al hotel en las afueras de la localidad (fotos), fuimos al Parque Nacional Fray Jorge (fotos), tomamos un tour al observatorio turístico Cruz del Sur (fotos), visitamos Pichasca (fotos) y el Valle del Encanto (fotos). Lo pasamos shansho, ¡recomendado!

Un fin de semana largo tomamos el vehículo y manejamos hasta Valdivia. Caminamos por la costanera y la plaza (fotos), el Jardín Botánico (fotos), visitamos la costa en Los Molinos y el fuerte Niebla (fotos), bebimos y comimos en la cervecería Kunstmann (fotos), y visitamos amigos (fotos). Llovió súper poco, y casi siempre tuvimos días despejados y preciosos.

Ya en verano fuimos a la Laguna Aculeo (fotos) donde veraneaban tíos y primos de mi Negrita, y otro día con M y R fuimos por el día a Valparaíso (fotos) simplemente a disfrutarlo.

En los siguientes posts, el gran paseo del 2011, que fue en Europa y Marruecos.

En Santiago

Regresando del paseo por China el 2010, una de las primeras cosas que hice fue conocer a mi sobrino que había nacido mientras yo no estaba (foto). Y luego, claro, vino el terremoto. Saqué unas fotos de las cosas que se cayeron y los muros que se trizaron en mi casa ese día, y además el día siguiente, cuando los supermercados estaban repletos, aproveché de sacar fotos de los campanarios caídos de algunas iglesias. Fui a visitar a mi hermano que estuvo sin agua unos días por el terremoto (fotos) , y tomé este video de mis sobrinos disfrutando con el Sable Laser del iPhone.

Volví al trabaj0, y el súper edificio antisísmico (fotos) no tenía daño alguno. En mi oficina no se cayó ningún libro del estante. Pasó el cumpleaños de mi sobrina y de mi cuñada (fotos 1, fotos 2), y una tarde mis sobrinos (fotos) hablaron un poco de lo que es un terremoto, como se ven en este video: “Con el terremoto se va a caer”

Luego de un asado el día anterior, me junté una mañana temprano por la mañana con J para ir a ver a T y S correr la maratón (fotos), y tomé un video de la Maratón de Santiago 21K. Mi sobrino menor ya cumplía dos meses de edad (fotos), y también fuimos al cumple de mi sobrino mayor (fotos) que disfrutó tanto de la saga de la Guerra de las Galaxias que se disfrazó acorde al tema, como se ve en este video: Sobrino Vader. Además, bautizamos conjuntamente a mi sobrina y sobrino menores (fotos).

El metal no estuvo ausente, y con R fuimos a ver a Megadeth (fotos). Celebramos el cumple de mi negra con todos los valdivianos (fotos) y en una visita a mi hermano (fotos) aprendí en este video lo que era el Coqueluche. Un soleado día de invierno donde mi hermano (fotos) capturé a dos sobrinos meciendo en la hamaca.

En el mes de los cumpleaños, tuvimos el de mi sobrino (fotos), el de D (fotos), el de M (fotos) y por supuesto el mío (fotos). Un día nos bajó la onda criolla y fuimos a la Piojera (fotos) donde filmé a mi negra con la K tomando un terremoto antes de ir a ver a los Chancho en Piedra.

Y finalizando el mes, la familia de mi hermano se fue a EEUU por unos meses (fotos) y acá los capturo en el aeropuerto partiendo a California.

Paseos

El primer paseo dentro de Chile el 2010 fue en el Cajón del Maipo, donde nos fuimos a acampar un fin de semana con mi negrita y M y R a la cascada de las ánimas (fotos 1, fotos 2).

Nos animamos con T y S (los mismos de la maratón) para hacer con mi negra un poco de ejercicio al aire libre y fuimos con un grupo de personas a subir El Naranjo (fotos), lo que nos tomó toda una mañana y fue una agradable subida que sacó nuestros pulmones del smog de la ciudad.

Valparaíso. Antes de su viaje a Vancouver, estuvimos con mi negra dos noches en el puerto y caminamos hasta que las piernas ya no pudieron más. La primera noche (fotos) no nos alejamos mucho, pero ya los dos días siguientes recorrimos y trepamos los cerros con calma, siguiendo el sendero bicentenario. (fotos 1, fotos 2, fotos 3, fotos 4). Tomé este corto subiendo en el ascensor El Peral y además luego de almorzar nos tiramos en el resbalín en el ascensor Reina Victoria.

Con los sobrinos mayores y mi hermano fuimos a San Carlos de Apoquindo, y desde ahí subimos al Morro las Papas (fotos), un cerro simple, cercano a la ciudad, y donde los niños pueden pasear por la naturaleza sin riesgo alguno.

Poco después que volvió mi negra de Vancouver, fuimos a dar una vuelta en el vehículo por Caleu (fotos), y en otra ocasión fuimos a juntarnos con sus hermanos a Curicó (fotos), donde capturé un video sobre los efectos del terromoto en Curicó.

• Bellas Artes y San Cristóbal http://t.co/uu8tiJcY #
• Está de visita el supervisor de magíster UCLA de mi supervisor de magíster UC, y almorzamos todos juntos #
• Un libro sobre las moscas valorado en 23 millones de dólares — http://t.co/vDi7FCeF #
• Uh, ¿y qué motiva que un integrante de la junta militar chilena mande esta carta a El Mercurio hoy? — http://t.co/lV19C5eC #
• ¡Terrible, hermana mía lee esto! “@gitanavagabunda: Permiso, voy a pegarme un tiro http://t.co/CDKkvcHt” #
• Niños en el damasqueo http://t.co/EN5DmK67 #

Powered by Twitter Tools

Lo único que recuerdo del vuelo entre  Běijīng 北京 y París es ese olor a comida china instantánea (tipo maruchán) que me dejó enfermo. Me bajé en el aeropuerto Paris-Charles de Gaulle y justo hubo un amago de bomba en la salida, lo que demoró todo mi trámite de llegada. Me compré un boleto de tren en una máquina, pero parece que me equivoqué de tipo de boleto, porque tuve algún problema en el torniquete, pero me hice el leso y seguí de largo no más.

Ya en París mismo me compré un carnet de pasajes de metro para moverme con flexibilidad y llegué a mi hotel en la zona de Bercy. Había practicado algunas frases en francés con la ayuda de mi aplicación Lonely Planet para el iPhone, pero cuando las puse en práctica con la recepcionista del hotel, me respondió en francés y tuve que pedir que me hablara de vuelta en inglés. Luego de dejar mis cosas y sin detenerme un segundo, me comuniqué con la Bárbara y partí a la juntarme con Lalo y ella en un local llamado Au Trappiste, cerca de la estación Châtelet. Tomamos cerveza, nos pusimos al día de lo que habían hecho estos años, y planificamos actividades para el dia siguiente. (Fotos de los aeropuertos y esta junta)

Al día siguiente apenas pude me duché y fui al desayuno en el hotel, que estaba lleno de orientales (¿¡más chinos!?). Tenía una hora de adelanto antes de la junta con Lalo, por lo que aproveché de caminar por el Parc de Bercy, mientras caían unas pocas gotas. Tomé el Viaduc des Arts, hasta llegar a la Place de la Bastille. (fotos)

Esperé a Lalo y una señora medio italiana me intentó vender un diario por una cooperación. Me hice el que no entendía. “¡Dinero!” me decía en castellano. Llegó Lalo e hicimos el recorrido por Le Marais que recomienda la Lonely Planet, y que pasa por una serie de casas aristocráticas como la de las fotos y este video debajo:

En eso estábamos cuando de repente cayó una lluvia intensa por unos minutos, y nos sentamos a disfrutar un café en Le Dôme Saint Paul, conversando de la vida. Cuando se detuvo, seguimos nuestro recorrido hasta llegar al Hôtel Carnavalet, museo que visitamos con toda calma (video, fotos), disfruté ampliamente toda la exposición de la Revolución Francesa, la caída de la monarquía y Napoleón.

Seguimos hasta Place des Vosges (fotos), y cruzamos esta fantástica plaza justo cuando el sol nos regaló unos pocos rayos, que capturamos en este corto:

Lamentablemente en este recorrido por Le Marais nos tocó cerrado el museo Picasso y la Maison de Victor Hugo. Pero no importa, porque fuimos a desquitarnos a otra parte de la ciudad. Tomamos el metro y almorzamos en el Café des Arts et Métiers y luego pasamos al museo del mismo nombre, dedicado a la técnica y la ingeniería. ¡Vean en las fotos que hay una maqueta del Viaducto del Malleco! Pero el principal motivo por el que yo quería ir al Musée des Arts et Métiers es lo que hay en Saint-Martin-des-Champs: el Péndulo de Foucault.

¿Quieres saber por qué estaba interesado en esto? Busca y lee la novela de Umberto Eco “Il pendolo di Foucault”.

Salimos de ahí y caminamos del Centre Georges-Pompidou al Hôtel de Ville (fotos), cruzamos la Île de la Cité (video), intentamos entrar a La Conciergerie pero ya estaba cerrada, y fuimos a cruzar el Pont des Arts hacia el Louvre. (fotos)

Ya era hora de partir, y Lalo me acompañó hasta el hotel, y luego también hasta el aeropuerto. Tomamos metro y luego tren juntos, y llegamos tan al filo que el tren estaba cerrando las puertas y Laolo tuvo que bloquear las puertas para yo poder subirme. En el aeropuerto, Lalo me deja en el check-in de la aerolínea, y de ahí todo es simplemente regresar a Chile viendo películas de India.

¡Gracias Lalo por compartir todo este día en París el 2010!

El antepenúltimo día en la ciudad lo inicié caminando desde el departamento, cruzando el parque Tuanjiehu 团结湖 para ir a comprar entradas para un espectáculo en la noche, del cual ya hablaré. Una de las cosas que llaman la atención es que de repente, un chino o china se detiene, se apoya en un árbol u otra cosa, y comienza a elongar. Eso lo vi caleta de veces. Tomé el metro y me fui a la Plaza Tian’anmen 天安門廣場 (fotos), donde comenzó el recorrido del día, siguiendo dos propuestas de caminatas de la guía Lonely Planet.

Estaba en la plaza y de repente se me acerca una china con guagua, mediante señas me indica que quiere sacarse una foto conmigo y la guagua. ¡Seguro! digo yo. Ella le pasa la cámara a otro chino transeúnte, se saca la foto, y se va contenta. Curioso.

La caminata me llevó a recorrer el Legation Quarter 东交民巷 (video, fotos), donde se habían situado las delegaciones extranjeras en la capital luego de que el país se abrió al mundo. Lo que más me llamó la atención (y creo que lo digo en el video) es que esto está literalmente a una cuadra del bullicio de Tiananmen, y es muy tranquilo.

Finalicé la caminata en el Oriental Plaza, con gran necesidad de pasar al baño, por lo que entré en el mall y salí lo más rápido posible, puesto que no estaba interesado en estar dentro de un centro comercial. Justo afuera comencé la segunda caminata propuesta por Lonely Planet, que se inicia en Wángfǔjǐng 王府井 (video, fotos) donde hay un callejón donde venden unos snacks del terror (¡vea este video!).

Caminé de ahí hasta Donghuamen (video debajo, fotos), pasando por ruinas de la muralla de la ciudad, y mientras se estaba instalando un mercado nocturno que no pude visitar más tarde. Donghuamen es una de las puertas de la ciudad prohibida, y el foso que la rodea estaba congelado, como se ve en este video:

La caminata me llevó al Working People’s Cultural Palace 劳动人民文化宫 (video 1, video 2, fotos), que es una zona justo al costado de la Ciudad Prohibida, con templos y todo, pero casi completamente vacío, ¡una joya escondida al medio de la ciudad! Yo ya estaba medio cansado de tanto caminar, por lo que me senté un rato a descansar, y a hacer hora, porque pronto iban a cerrar la calle que está entre la Ciudad Prohibida y la Plaza Tiananmen para la ceremonia de la bandera. Esperé y esperé, pero no hacían nunca la ceremonia famosa, y como se puso el sol comenzó a bajar la temperatura bajo cero, así es que caminé al metro para ir a mi siguiente destino.

Como conté en el comienzo, tenía entradas para un espectáculo de acrobacias en el Teatro Chaoyang 朝阳剧场 (video 1, video 2, video 3, video 4, fotos). En vez de describirlo, les dejo las fotos y los videos, era muy bueno y a un precio razonable. Esa noche fuimos a comer comida india en un local llamado Ganges, ¡y estaba deliciosa!, me encanta la comida india. El WM estaba de viaje por la pega, así es que fuimos con la CH y los otros personajes expats.

El penúltimo día en Běijīng bajé un poco las revoluciones, y usando un sistema de tarjetitas para turistas occidentales que tenían los muchachos, tomé un taxi que me llevara a Fragrant Hills 香山公园 (video debajo, fotos), que es a la vez cerro, parque y tiene templos y algunas ruinas. Al taxista por supuesto no le entendía nada de nada, pero llegúe sin problema a la puerta del parque. Una vez adentro, me guié con la Lonely Planet para encontrar las cosas choris, entre ellas un recinto llamado Hall of Arhats en el Temple of Azure Clouds 碧云寺 con ¡512 estatuas doradas!

Para devolverme al departamento, si bien tenía la tarjeta del edificio al cual me dirigía, el taxista empezó a preguntarme qué hacer cuando estaba llegando. Menos mal que yo ya había hecho el recorrido ene veces con los muchachos, entonces tomé mi aplicación iPhone que habla mandarín, y le di indicaciones simples tales como “siga derecho” “siguiente semáforo” y “doble a la izquierda acá”, maravilloso.

Por la tarde salimos con la CH a almorzar al Village, que es una zona comercial que ya habíamos visitado otras veces, donde hay harto expat. Nos sentamos en un local llamado Chao Dian, y la CH pidió servicio occidental. Se enredaron un montón y al final encontraron por ahí tenedor y cuchara. La tarde la pasamos en parte en el Sanlitun Yashow 三里屯雅秀服装市场 Sānlǐtún Yǎxiù Fúzhuāng Shìchǎng, donde me hice el tiempo de comprar algunos regalos para el regreso. (Menos el volantín que el muchacho MT me había encargado).

El último día en la ciudad, me junté con GM, un amigo de los muchachos que estaba estudiando en Beijing, y con la mamá de una amiga de ellos, que estaba de visita. Nos juntamos los tres en el metro, y nos subimos a unas micros, hasta llegar al Puente de Marco Polo 卢沟桥 Lúgōu Qiáo, junto a la Fortaleza Wanping 宛平城  (fotos). Lamentablemente, el “museo al odio a los japoneses” (Chinese Anti-Japanese War Memorial Museum) estaba cerrado porque era lunes y no pudimos visitarlo.

Para volver a un sector más céntrico intentamos negociar un transporte cómodo (video), pero era muy caro, así es que tomamos una micro y luego un taxi que nos dejó cerca de la entrada a la Ciudad Subterránea 地下城 Dìxià Chéng, pero había un papelito indicando que estaba cerrada. Caminamos hasta Qiánmén 前门 para almorzar alguna cosa, y luego caminamos hasta Liulichang 琉璃厂, que es el barrio de los calígrafos y libreros (video debajo, fotos).

Desde ahí caminamos todo el rato hasta la Torre de vigilancia sureste Dongnan Jiaolou (fotos) que es un trecho más o menos largo, pero cuando llegamos ya se había hecho de noche y estaba cerrado. Nos fuimos al metro y ahí nos despedimos, porque me fui a juntar con el WM en el Mercado de la Seda 秀水街 Xiùshuǐjiē. Ahí aprendí lo que era regatear de verdad, porque el WM me ayudó a comprarle una chaqueta North Face (¿North Fake?) al David.

Vaya un último día movido, porque ahora fue la cena de despedida, comiendo pato pekin 北京烤鸭 en un local llamado Liqun que descubrimos por la tarde (fotos). Y eso es todo en este país, porque al día siguiente tomé un vuelo y me fui.