O “Los Mismos Dioses” o “Los Dioses Ellos Mismos”, ¿cómo traducirlo? The Gods Themselves.
“Los propios dioses” parece mejor.
Como sea, me acabo de terminar de leer esta novela de Isaac Asimov. Sin revelarles lo sabroso de la trama, tiene alienígenas en un mundo paralelo, fuentes de energía relacionadas con la interácción nuclear fuerte, y colonias humanas en la Luna. Cool, no?
¿Y qué voy a leer ahora? Me compré un par de libros de Stephen King, voy a ver cómo me va.
Los “mismísimos” dioses…
Si, parece que se acerca más a la idea que quiere expresar el título en inglés.