{"id":974,"date":"2009-08-11T19:14:52","date_gmt":"2009-08-11T23:14:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hamburgueta.com\/wordpress\/?p=974"},"modified":"2012-08-25T22:35:03","modified_gmt":"2012-08-26T02:35:03","slug":"me-entiende-y-me-habla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hamburgueta.com\/wordpress\/2009\/08\/11\/me-entiende-y-me-habla","title":{"rendered":"Me entiende y me&nbsp;habla"},"content":{"rendered":"<div class=\"pps-series-post-details pps-series-post-details-variant-classic pps-series-post-details-6279\" data-series-id=\"89\"><div class=\"pps-series-meta-content\"><div class=\"pps-series-meta-text\">This entry is part 2 of 15 in the series <a href=\"https:\/\/www.hamburgueta.com\/wordpress\/series\/filosofia-de-la-mente-2\">Filosof\u00eda de la mente<\/a><\/div><\/div><\/div><p>Presiono un bot\u00f3n de mi celular y una voz (en castellano de Espa\u00f1a) me dice \u201cDiga un comando\u201d. Lo digo, me entiende, y sigue mis instrucciones.<\/p>\n<p>Llamo a mi banco, y una voz me habla \u201cdime tu <span class=\"caps\">RUT<\/span>\u201d, \u201csi quiere saber su saldo, diga \u2018saldo\u2019&nbsp;\u201d. Lo digo, me entinede, y sigue mis instrucciones.<\/p>\n<p>As\u00ed \u2018humanizamos\u2019 la interacci\u00f3n con las m\u00e1quinas. La \u2018suavizamos\u2019. Antes era tosca. Meterle tarjetas perforadas. Meterle ensamblador. Hablarle en lenguajes de programaci\u00f3n. Presionar botones, llenar formularios.<\/p>\n<p>Ahora, le hablamos en castellano y responde en castellano. \u00bfCu\u00e1l es el l\u00edmite?<\/p>\n<p>\u00bfEn qu\u00e9 punto de la \u2018humanizaci\u00f3n\u2019 dejaremos de distinguirla c\u00f3mo m\u00e1quina? \u00bfCu\u00e1ndo pasar\u00e1 a ser \u2018inteligente\u2019? Si una m\u00e1quina emula al humano de manera de que es imposible distinguirla como m\u00e1quina, \u00bfha dejado de&nbsp;serlo?<\/p>\n<p>Una cita de \u201cThe Big Bang Theory\u201d:<\/p>\n<blockquote><p><em>Howard<\/em>: Sheldon, if you were a robot, and I knew and you didn\u2019t, would you want me to tell you?<br>\n<em>Sheldon<\/em>: That depends. When I learn that I\u2019m a robot, will I be able to handle it?<br>\n<em>Howard<\/em>: Maybe, although the history of science fiction is not on your side.<br>\n<em>Sheldon<\/em>: Uh, let me ask you this: when I learn that I\u2019m a robot, will I be bound by Asimov\u2019s Three Laws of Robotics?<br>\n<em>Raj<\/em>: You might be bound by them right now.<br>\n<em>Howard<\/em>: That\u2019s true, have you ever harmed a human being, or through inaction, allowed a human being to come to harm?<br>\n<em>Sheldon<\/em>: Of course not.<br>\n<em>Raj<\/em>: Have you ever harmed yourself or let yourself to be harmed except in cases where a human being would\u2019ve been endangered?<br>\n<em>Sheldon<\/em>: Well, no.<br>\n<em>Howard<\/em>: I smell robot.<br>\n<em>(Leonard walks in)<\/em><br>\n<em>Leonard<\/em>: What\u2019s going on around here?<br>\n<em>Sheldon<\/em>: The internet\u2019s been down for half an hour.<br>\n<em>Raj<\/em>: Also, Sheldon might be a&nbsp;robot.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"pps-series-post-details pps-series-post-details-variant-classic pps-series-post-details-6279 pps-series-meta-excerpt\" data-series-id=\"89\"><div class=\"pps-series-meta-content\"><div class=\"pps-series-meta-text\">This entry is part 2 of 15 in the series <a href=\"https:\/\/www.hamburgueta.com\/wordpress\/series\/filosofia-de-la-mente-2\">Filosof\u00eda de la&nbsp;mente<\/a><\/div><\/div><\/div><p>Presiono un bot\u00f3n de mi celular y una voz (en castellano de Espa\u00f1a) me dice \u201cDiga un comando\u201d. Lo digo, me entiende, y sigue mis instrucciones. Llamo a mi banco, y una voz me habla \u201cdime tu <span class=\"caps\">RUT<\/span>\u201d, \u201csi quiere \u2026 <a href=\"https:\/\/www.hamburgueta.com\/wordpress\/2009\/08\/11\/me-entiende-y-me-habla\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">\u2192<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[26,5],"tags":[],"series":[89],"class_list":["post-974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-filosofia","category-tecnologias-de-informacion","series-filosofia-de-la-mente-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hamburgueta.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hamburgueta.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hamburgueta.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburgueta.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburgueta.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=974"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hamburgueta.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2851,"href":"https:\/\/www.hamburgueta.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974\/revisions\/2851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hamburgueta.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburgueta.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburgueta.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=974"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburgueta.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}